眼科医バラモン僧に贈る、劉禹錫(772-842)
秋ごろから目の具合が悪くなり、一日中涙が流れて苦しい
両目ともはっきり見えなくなり、まだ中年なのにまるで老人になったようだ
赤いものを見れば緑に見え、日光にも風にも耐えられない
眼科医でもあるバラモン僧が手術のやり方を知っているという
眼病の苦しみを治してくれるかもしれない
中国のある眼科医によると、ドライアイと白内障、緑内障を患っていた可能性があるそうです。唐時代の中国では、インドからやって来た僧が金の針を使った眼病手術をやっており、その手術を自分もやってもらおうか、と言っています。
病に苦しむ人はいつの時代にもいるようです。